“In a warehouse deep inside the Brooklyn Navy Yard, a small team of carpenters, electricians and engineers have secretly labored for months on an assembly system for turning tubular steel chassis into fully equipped apartments that can be stacked and bolted together at a construction site.”